1
00:00:02,440 --> 00:00:05,890
හොඳයි, දැන් Reinhard-Kun එකතු වුණා
එලේනා, එකතුව මෙතැනින් සම්පූර්ණයි

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,990
ඉල්ලීම් ගැන කතා කිරීමට කාලයයි
හතර මායාකාරිය නිකාය

3
00:00:08,990 --> 00:00:09,890
ඔව්

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,640
මායාකාරියගේ දේහය සහ රිදී හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,510
කෘතිම ආත්මය සියලු ඉල්ලීම් වේ
එය අපට දැන් පැහැදිලිය

6
00:00:15,510 --> 00:00:18,100
ඔව්. අවසාන අවශ්යතාව බියට්රිස් වේ

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,370
...ඒක හරි. නමුත් ප්රඥාවේ පරිමාව

8
00:00:20,370 --> 00:00:22,110
ප්‍රඥාවේ ටෝම්?

9
00:00:22,110 --> 00:00:24,200
එහෙම දෙයක් වත් තියෙනවද?

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,570
...ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්... ප්‍රඥාවේ ටෝම් සම්බන්ධයෙන්

11
00:00:27,180 --> 00:00:30,050
මම තමයි එයාව මේ පැත්තට ගෙනාවේ

12
00:00:30,840 --> 00:00:35,000
මොකක්ද?!

13
00:00:36,970 --> 00:00:39,850
!M-ඔබට ප්‍රඥාවේ ටෝමය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,870
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්

15
00:00:41,870 --> 00:00:46,850
ප්‍රඥාවේ පරිමාව බයිබලයේ මූලාකෘතියයි
මායා කර්මයේ ඔවුන් සතුව ඇති

16
00:00:47,350 --> 00:00:48,800
මූලාකෘතිය?

17
00:00:48,800 --> 00:00:52,470
හොඳයි, එය ඔවුන්ට එතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි

18
00:00:52,470 --> 00:00:56,250
ඔව්, නමුත් මම එය ලබා ගත් විට ...

19
00:00:56,250 --> 00:00:59,500
ඒ වන විටත් එය ගිනිගෙන අඳුරු වී ඇත
,භාවිත කළ නොහැකි

20
00:00:59,500 --> 00:01:02,330
එබැවින් එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මම එය වෘත්තිකයෙකුට භාර දුන්නා

21
00:01:02,330 --> 00:01:05,460
පිච්චුනට පස්සේ? මෙය කළ හැකිද?

22
00:01:05,460 --> 00:01:06,720
...ඉතින්

23
00:01:07,920 --> 00:01:10,090
...අපි ඊයේ වෙන් වුනාට පස්සේ

24
00:01:10,090 --> 00:01:11,130
ඔව් ඒක ඇත්ත

25
00:01:11,650 --> 00:01:17,090
ඒ නිසා මම එය ලබා ගත් ආකාරය පිළිබඳ විස්තර මඟ හරින්නම්
එය අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසු මම කුමක් කිරීමට සැලසුම් කළෙමි?

26
00:01:17,090 --> 00:01:19,940
මේ ඔක්කොම අපේම ටීම් එකේ බිස්නස්

27
00:01:19,940 --> 00:01:22,370
මම වැඩිය ඇඟිලි ගහන්නේ නැහැ

28
00:01:22,370 --> 00:01:25,470
නමුත් දැන් අපි දන්නවා සියලුම දේවල් කොහෙද කියලා
ඔවුන් සොයන දේ

29
00:01:25,470 --> 00:01:29,060
ඔව්, නමුත් අපට සංස්කෘතියේ කිසිදු ඉල්ලීමක් ඉටු කළ නොහැක

30
00:01:29,360 --> 00:01:31,440
ඒක අපේ තීරණයක් නේද?

31
00:01:31,440 --> 00:01:33,110
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවාද?

32
00:01:33,110 --> 00:01:38,110
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙහි සිටින මගේ මිතුරා සතුව ඇති බවයි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලුම දේවල්

33
00:01:38,390 --> 00:01:41,320
එහෙම කියන්න එපා. මම දැනටමත් දන්නවා

34
00:01:42,530 --> 00:01:43,490
මගේ හිතට ආවේ ගීතයක්!

35
00:01:43,490 --> 00:01:47,330
කරුණාකර සවන් දෙන්න "උමතු ලෙස උමතු
"ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම

36
00:01:47,330 --> 00:01:47,760
...ලිලියානා! මෙයින් අදහස් කරන්නේ

37
00:01:47,760 --> 00:01:50,750
මම ඔබ ගැන පිස්සුවෙන් වගේ, නමුත් මම ව්යාකූලයි

38
00:01:50,750 --> 00:01:54,150
ඇත්තමයි මම මෙතනට ආවේ පුද්ගලිකව, මෝඩයා

39
00:01:54,150 --> 00:01:56,340
මා කුමක් කළ යුතුද? මට ඔයාට ආදරේ නොකර ඉන්න බෑ

40
00:01:56,340 --> 00:01:57,800
!ඒ-කුමරිය

41
00:01:57,800 --> 00:01:59,220
ඔබ හොඳින්!

42
00:01:59,220 --> 00:02:01,880
...ඒ උනාට මට හැමදාම ඔයා ගැන පිස්සු
- මම කලබල වුණා

43
00:02:04,170 --> 00:02:08,350
මගේ වැලමිට! මගේ දණහිස්! ගොඩක් රිදෙනවා, මට දැනෙනවා
මගේ ඇඟේ හැම ඇටයක්ම කැඩිලා වගේ!

44
00:02:08,350 --> 00:02:09,500
සෑම ඉල ඇටයක්ම කැඩී ගියේය!

45
00:02:09,500 --> 00:02:10,690
- රිදෙනවා

46
00:02:10,690 --> 00:02:17,840
මේ පසුගාමී අය සමඟ ගැවසීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මා සමඟ යනවා වෙනුවට?

47
00:02:17,840 --> 00:02:20,450
මාව හොයල බලන සුපිරි කාර් එකකුත් තියෙනවා

48
00:02:20,450 --> 00:02:22,450
ඔබට වඩා රළු කෙනෙක් සිටීද?

49
00:02:23,870 --> 00:02:26,950
මට සමාවෙන්න, Brescia-sama

50
00:02:26,950 --> 00:02:29,760
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

51
00:02:29,760 --> 00:02:31,830
ඔබට ශක්තිමත් අභිප්රේරණයක් ඇත

52
00:02:31,830 --> 00:02:34,650
ඒ වෛරී විකාශනය සම්බන්ධයෙන්

53
00:02:34,650 --> 00:02:36,670
ඒක ඔයාගේ කටහඬ නේද?

54
00:02:37,000 --> 00:02:38,380
එය එසේ නම්?

55
00:02:38,380 --> 00:02:40,800
අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය නැත

56
00:02:40,800 --> 00:02:43,860
ප්‍රතිඵල සම්බන්ධයෙන් මම හැමවිටම සාධාරණයි

57
00:02:43,860 --> 00:02:46,890
ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, ඔබට ඔබේ සරල සැලැස්මට මා ඇතුළත් කළ හැකිය

58
00:02:46,890 --> 00:02:48,810
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය

59
00:02:48,810 --> 00:02:51,030
එම්-හේයි, අතිගරු කුමරියනි!

60
00:02:51,030 --> 00:02:54,570
ඔබ මායාකාරියන් සමඟ සටන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ නේද?

61
00:02:54,570 --> 00:02:58,270
එතකොට මට පැනලා යන්න කියනවද අල්?

62
00:02:58,750 --> 00:03:02,030
එසේ නම්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි

63
00:03:02,720 --> 00:03:06,280
දැන්, මට තත්වය පැහැදිලි කරන්න

64
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
හරි! මට තේරෙනවා, අතිගරු කුමරියනි

65
00:03:07,280 --> 00:03:09,740
ඔටෝ, ඔවුන් කාර්යබහුල වන අතර, මට මොහොතක් ගත හැකිද?

66
00:03:10,320 --> 00:03:11,620
වසරකට පෙර

67
00:03:12,250 --> 00:03:16,190
ඊට පස්සේ මම පරිමාවක පිළිස්සුණු දේහය ලබා ගත්තා
නවාතැනෙහි ප්‍රඥාව

68
00:03:16,190 --> 00:03:18,750
ඒ නිසා රොස්වාල් සතුව තිබූ පරිමාව විය යුතුය

69
00:03:19,110 --> 00:03:23,970
ඔව්. මෙය මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ එකකි

70
00:03:24,950 --> 00:03:28,930
මම Margrave Misers ගැන පොඩ්ඩක්වත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

71
00:03:29,740 --> 00:03:31,570
නවාතැනේ සිදු වූ දේ නොසලකා

72
00:03:31,570 --> 00:03:35,770
ඔහු යම් ආකාරයක කුමන්ත්රණයක් සැලසුම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

73
00:03:35,770 --> 00:03:38,690
මට දැනුනේ ඔයාලා හැමෝම ඒක නොසලකා හැරලා වගේ

74
00:03:39,250 --> 00:03:41,690
තරමක් නොවේ

75
00:03:41,690 --> 00:03:44,820
නමුත් සත්‍යය නම් අපට ඔහුගේ ශක්තිය අවශ්‍ය වූ බවයි

76
00:03:45,260 --> 00:03:46,180
...ඉතින්

77
00:03:47,220 --> 00:03:48,480
ප්‍රශ්නයක් නෑ

78
00:03:48,480 --> 00:03:51,940
ඔබ සහ එමිලියා-සාමා වෙනුවෙන්, මම විශ්වාස කරමි
මෙය සුදුසු බව

79
00:03:51,940 --> 00:03:55,060
මට ඔය දෙන්නට ඒක ඇති

80
00:03:55,530 --> 00:03:57,540
ඇති තරම් පරිස්සම් කරන්න... අපිට?

81
00:03:58,000 --> 00:04:01,880
ඔබේ අභ්‍යන්තර කටයුතු නිලධාරියා ලෙස
මේ අවුරුද්ද පුරාම මට ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්න අවස්ථාව ලැබුණා

82
00:04:01,880 --> 00:04:03,010
ඒ වගේම මම ඒක දැක්කා

83
00:04:03,600 --> 00:04:08,090
ඔහු කුමන්ත්‍රණය කිරීමට හෝ කුමන්ත්‍රණය කිරීමට අදහස් කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත

84
00:04:08,420 --> 00:04:11,810
නමුත් ඔහු දිගුකාලීන යමක් සැලසුම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

85
00:04:12,380 --> 00:04:16,740
ඔහු ප්‍රඥාවේ සංග්‍රහය අනුගමනය කළ බැවින්
ඔහුගේ සැලසුම් එහි ලියා තිබිය යුතුය

86
00:04:16,740 --> 00:04:20,310
මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඉදිරි දිනවලදී

87
00:04:20,310 --> 00:04:21,570
...ඉතින් ඔයා

88
00:04:22,000 --> 00:04:26,040
මට අවශ්‍ය වුණේ අපේ කණ්ඩායමේ කිසිවකුටත් හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න

89
00:04:26,740 --> 00:04:29,410
ඒකයි මම මුස්ලිහ් එක්ක ප්‍රඥාවේ ටෝම් එක දාලා ගියේ

90
00:04:29,960 --> 00:04:32,460
මගේ අභිමතය පරිදි ක්‍රියා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

91
00:04:34,470 --> 00:04:37,710
මට දැන් ඔබේ තර්කය තේරෙනවා, පොතේ සිදු වූ දේ මට තේරෙනවා

92
00:04:38,220 --> 00:04:42,360
එකම ගැටලුව දැන් ඉතිරිව ඇත
අපි එයට කළ යුතු දේ

93
00:04:42,360 --> 00:04:44,460
එය නැවත ලබා ගැනීමේ වගකීම මම දරනවා

94
00:04:44,870 --> 00:04:47,510
දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය පාලක කුළුණු වේ

95
00:04:47,510 --> 00:04:49,300
මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිවකු අහිමි වීම අපි පිළිගන්නේ නැහැ

96
00:04:49,300 --> 00:04:51,130
මම ඉබාගාතේ ගිය බව ඔබට අමතකද?

97
00:04:51,130 --> 00:04:54,890
මෙම භයානක නගරයේ
කඩු සාන්තුවරයා ආපසු ගෙන ඒමට?

98
00:04:57,570 --> 00:05:00,350
ඔයා ඇත්තටම ඒක කළා. නිකන් අවුල් කරන්න එපා

99
00:05:01,850 --> 00:05:02,960
සුබාරු-ඩෝනෝ

100
00:05:02,960 --> 00:05:04,230
විල්හෙල්ම්-සන්?

101
00:05:04,230 --> 00:05:07,280
ඔබගේ සාකච්ඡා සැසිය අතරතුර නොසිටීම ගැන මම සමාව අයදිමි

102
00:05:07,280 --> 00:05:10,280
මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. කොහොම හරි
Crouch-san කොහොමද?

103
00:05:10,640 --> 00:05:13,000
ඇය අවදි වූවා පමණි

104
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
ඇයගේ තත්ත්වය තවමත් අසාධ්‍යයි

105
00:05:16,000 --> 00:05:18,500
නමුත් ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව ඇය වෙත ගෙන එන ලෙසයි

106
00:05:18,890 --> 00:05:19,850
මම?

107
00:05:24,800 --> 00:05:26,320
...Subaru-kyun

108
00:05:28,160 --> 00:05:30,760
ඔබ කුමක් කළත්, ඇයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

109
00:05:31,080 --> 00:05:31,990
හරි

110
00:05:41,090 --> 00:05:43,900
S-Subaru-sama?

111
00:05:45,360 --> 00:05:50,900
මට සමාවෙන්න...ඔයා මාව මෙහෙම දැක්කට

112
00:05:51,290 --> 00:05:54,370
...නෑ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

113
00:05:54,820 --> 00:05:58,700
මේ මකර ලේ ශාපයමද?
මට ඇත්තටම ලැබුණේ කුමක්ද?

114
00:06:00,970 --> 00:06:01,750
!ෆිලිස්!

115
00:06:06,400 --> 00:06:09,500
Crouch-san, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

116
00:06:10,270 --> 00:06:12,800
...මට හරිම සතුටුයි... ඔයා හොඳින්

117
00:06:14,570 --> 00:06:20,480
...මට ඇහුනා..ඔයත් මම වගේ මකර ලේ වලින් වැහිලා කියලා

118
00:06:20,810 --> 00:06:24,690
- මම හොඳින්. ඔබ සිට

119
00:06:27,880 --> 00:06:28,780
මේ මොකක්ද?!

120
00:06:29,760 --> 00:06:30,950
මට බලන්න දෙන්න

121
00:06:38,910 --> 00:06:41,580
!ෆිලිස්! කෘෂ්-සන්ගේ අත

122
00:06:42,380 --> 00:06:46,270
ඉන්න, මෙය ඇගේ සිරුරෙන් මගේ ශරීරයට මාරු වුණාද?

123
00:06:46,270 --> 00:06:49,670
!ඒත්... ඇයව ස්පර්ශ කිරීමෙන් මට කිසිසේත්ම සිදු නොවේ

124
00:06:52,000 --> 00:06:55,060
...ඔයා දැක්කද? එය චලනය නොවේ! අයි

125
00:06:55,430 --> 00:06:59,100
මට ඇයට උදව් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැක!

126
00:06:59,500 --> 00:07:01,930
පැත්තකට වෙන්න, ෆිලිස්. මම මේක පරීක්ෂා කරන්නම්

127
00:07:18,200 --> 00:07:19,410
...මේකද

128
00:07:31,290 --> 00:07:34,490
එපා, සුබාරු-සමා

129
00:07:34,490 --> 00:07:36,750
ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද?

130
00:07:36,750 --> 00:07:37,890
කුමක් ද?

131
00:07:45,770 --> 00:07:48,560
මට දෙගිඩියාවෙන් සිටීමට එය ප්රමාණවත් නොවේ

132
00:07:48,560 --> 00:07:51,260
සුබාරු-සමා, ඔබ නොකළ යුතුයි

133
00:07:51,260 --> 00:07:53,530
මම මේ කරුණාව පිළිගන්නේ නැහැ

134
00:07:53,530 --> 00:07:57,680
මෝඩ වීම නවත්වන්න! කුඩා වේදනාවක් මට කිසිවක් නොවේ

135
00:07:57,680 --> 00:08:00,330
එකම දේ හැම විටම සිදු විය යුතු නැත

136
00:08:01,010 --> 00:08:06,770
ඔයාටයි මටයි රණ්ඩු වෙන්න බැරි උනොත්
ප්රතිඵලය විනාශකාරී වනු ඇත

137
00:08:06,770 --> 00:08:07,540
...නමුත්

138
00:08:08,250 --> 00:08:11,500
ඔයා දිවෙන් කිව්වා මතකද?

139
00:08:11,500 --> 00:08:14,970
ඔයා මෙතන ඉඳන් හැමදේම බලාගන්නවා කියලා

140
00:08:16,080 --> 00:08:18,740
මටත් කියන්න

141
00:08:20,200 --> 00:08:24,270
"සියල්ල මට අතහරින්න"

142
00:08:27,010 --> 00:08:28,100
...Crush-san

143
00:08:28,410 --> 00:08:30,940
කලබල වෙන්න එපා. ඕනෑ තරම් විවේක ගන්න

144
00:08:32,300 --> 00:08:34,400
...සුබරු-සමා

145
00:08:34,850 --> 00:08:38,360
සියල්ල මා මත තබන්න

146
00:08:39,260 --> 00:08:40,130
...හරි

147
00:08:43,350 --> 00:08:46,540
සමාවෙන්න, ෆිලිස්. මට යන්න වෙනවා

148
00:08:46,920 --> 00:08:49,900
මට කුමක් කළ හැකිද?

149
00:08:49,900 --> 00:08:51,500
අපට තවමත් ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි

150
00:08:52,080 --> 00:08:55,230
මට විශ්වාසයි ගොඩක් අයට රිදෙනවා කියලා

151
00:08:55,230 --> 00:08:58,830
ජීවිත වැඩියි
ඔබ නොමැතිව අපට ඇයව බේරා ගත නොහැක

152
00:08:58,830 --> 00:09:00,470
එබැවින් කරුණාකර එය කරන්න

153
00:09:00,880 --> 00:09:04,640
නමුත් මට තවත් උදව් කළ නොහැක
...මට උදව් කරන්න ඕන කෙනෙක්

154
00:09:04,640 --> 00:09:05,820
...ෆිලිස්

155
00:09:05,820 --> 00:09:07,810
සමාවෙන්න. ඒක මෝඩකමක්

156
00:09:08,520 --> 00:09:11,400
කරුණාකර මට තව කල් දෙන්න
ඇය සමඟ තනිවම

157
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
ස්තුතියි

158
00:09:17,360 --> 00:09:20,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙය කළේ මටමයි

159
00:09:25,440 --> 00:09:26,670
සුබාරු-ඩෝනෝ

160
00:09:27,010 --> 00:09:29,660
ආණ්ඩුව ගොඩනැගීමේ ගැටුමේ ආලෝකයෙන්

161
00:09:29,660 --> 00:09:32,270
මම ඔබටත් දැනුම් දිය යුතු එක් දෙයක් ඇත

162
00:09:32,270 --> 00:09:33,170
එය කුමක්ද?

163
00:09:33,690 --> 00:09:39,260
මායාකාරියන් නිකායේ සාමාජිකයන් දෙදෙනාගේ අනන්‍යතාවය
ඔවුන් සිටියේ පාපයේ රදගුරුතුමා සමඟයි

164
00:09:39,760 --> 00:09:41,910
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ආයුධ අටක් සහිත කෝර්ගන් ය

165
00:09:41,910 --> 00:09:44,350
Volakia අධිරාජ්‍යයේ බලවත්ම කඩු ශිල්පියා

166
00:09:44,900 --> 00:09:48,280
ඔහු අත් අටකින් යුත් මහා කඩුවක් උසුලයි

167
00:09:48,280 --> 00:09:51,190
නමුත් එය එසේ වීමට අදහස් කරන ලදී
ඔහු මිය ගොස් වසර දහයකටත් වැඩියි

168
00:09:51,190 --> 00:09:52,910
එය එසේ විය යුතුද?

169
00:09:52,910 --> 00:09:54,660
...අනිත් එක තමයි

170
00:09:56,960 --> 00:10:00,680
හිටපු Sword Saint, Teresia van Astrea

171
00:10:00,680 --> 00:10:04,750
සුදු තල්මසාට එරෙහි සටනේදී ඇය මිය ගියාය
වසර පහළොවකට පෙර සිදුවූ මහා ආක්‍රමණයේදී

172
00:10:05,230 --> 00:10:07,040
සහ මගේ බිරිඳ

173
00:10:08,550 --> 00:10:11,250
දශක ගණනාවකට පෙර hominin යුද්ධය අතරතුර

174
00:10:11,250 --> 00:10:15,160
කලාවක් භාවිතා කරන කෙනෙක් හිටියා
සිරුරු පාලනය කිරීම තහනම්ය

175
00:10:15,160 --> 00:10:17,490
ඒ පුද්ගලයා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්

176
00:10:17,490 --> 00:10:19,670
...හැබැයි තහනම් කලාව ගැන

177
00:10:19,670 --> 00:10:21,260
ශරීර පාලනය කරනවාද?

178
00:10:22,540 --> 00:10:26,720
නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ අය වෙත යොමු කර ඇත
ඔවුන් හඳුන්වනු ලබන්නේ "මළ සොල්දාදුවන්" ලෙසිනි.

179
00:10:26,720 --> 00:10:27,850
මිනී සොල්දාදුවන්?

180
00:10:28,360 --> 00:10:31,810
කරුණාකර මේ ගැන රයින්හාඩ්ට කියන්න එපා

181
00:10:32,250 --> 00:10:32,900
මොකක්ද?

182
00:10:36,370 --> 00:10:40,320
ඒ කියන්නේ... මම එයාට ඔයාගේ බිරිඳ ගැන මේ දේ කියන්න ඕන නැද්ද?

183
00:10:40,870 --> 00:10:45,960
ඒ විශේෂ පූජනීය ආරක්ෂාව ඔබ දන්නවාද?
කඩු සාන්තුවරයා එතරම් විශේෂ දෙයක්ද?

184
00:10:45,960 --> 00:10:48,450
මා දන්නා දෙය නම් සියලුම කඩු සාන්තුවරයන් සතුව එය තිබූ බවයි

185
00:10:48,450 --> 00:10:51,830
...එය ඔවුන් ඇත්තටම ශක්තිමත් කරයි
නමුත් එය එයයි

186
00:10:52,130 --> 00:10:54,740
පොදුවේ ගත් කල, මෙය නිවැරදි පැහැදිලි කිරීමකි

187
00:10:54,740 --> 00:10:59,530
ඒත් ඒකෙ විශේෂත්වයක් තියෙනවා
ඉතිරි පූජනීය ආරක්ෂාව ගැන

188
00:11:00,080 --> 00:11:02,800
එය උරුම වූවකි

189
00:11:03,130 --> 00:11:05,280
උරුම වූ පූජනීයත්වය ආරක්ෂා කිරීම?

190
00:11:05,280 --> 00:11:08,260
එය අනුප්‍රාප්තික පරම්පරාවන් තුළ සැඟවී තිබුණි
Astraea පවුලෙන්

191
00:11:08,720 --> 00:11:12,580
ඔබ පවුලේ සාමාජිකයන් අතරින් තෝරාගන්න
ඔහු මීළඟ කඩු සාන්තුවරයා වනු ඇත

192
00:11:12,580 --> 00:11:16,800
මගේ බිරිඳගේ පූජනීය ආරක්ෂාව මාරු කර ඇත
රයින්හාර්ඩ්ටත් ඒ විදියටම

193
00:11:16,800 --> 00:11:19,110
...පවුල හරහා ලැබුණු පරිශුද්ධ ආරක්ෂාවක්

194
00:11:19,110 --> 00:11:21,990
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය පසු ඔබ රයින්හාර්ඩ් වෙත ගියාද?

195
00:11:22,780 --> 00:11:25,950
සුදු තල්මසා සමඟ සටනේදී එය සිදු විය

196
00:11:27,620 --> 00:11:30,760
සටනේදී මගේ බිරිඳට ශුද්ධ ආරක්ෂාව අහිමි විය

197
00:11:30,760 --> 00:11:34,370
ඇයට අවසානයේ සිටීමට බල කළ දේ
සාමාන්‍ය කාන්තාවක් වගේ පන්තිය

198
00:11:34,970 --> 00:11:39,240
ඒ වගේම ඇගේ කඩුව ඇගෙන් ගත්තේ මම විතරයි

199
00:11:39,240 --> 00:11:42,990
මම ආදරය කළ මගේ බිරිඳට මම බල කළා
කඩුව දෙවියනි, ඇගේ කඩුව අත්හැරීමට

200
00:11:42,990 --> 00:11:44,380
ඒ වගේම මම ඇගේ මරණය සිදු කළා

201
00:11:44,800 --> 00:11:46,480
...විල්හෙල්ම්-සන්

202
00:11:46,480 --> 00:11:49,970
මම රයින්හාර්ඩ්ට තරවටු කළ බව මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි ...
ඔහු ඇගේ පරිශුද්ධ ආරක්ෂාවෙන් උරුම විය

203
00:11:50,420 --> 00:11:52,390
මට සමාව දෙන්න බැරි වුණා

204
00:11:52,390 --> 00:11:56,080
මගේ පුංචි මුනුපුරා වෙනුවෙන්, ඔහු රැගෙන ගියත්
ඉතා බර ඉරණමක් ඔහුගේ උරහිස් මත පවතී

205
00:11:56,080 --> 00:11:58,550
ඔහු තම ආච්චි වැලපෙන අතරතුර

206
00:11:58,550 --> 00:12:00,070
මම ඒ ගැන බලවත් කනගාටුව පළ කරනවා

207
00:12:00,730 --> 00:12:05,470
Reinhard කිසිම වගකීමක් දරන්නේ නැහැ
මගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන

208
00:12:05,470 --> 00:12:07,200
මම ඔහුට නොකිව්වත්

209
00:12:07,200 --> 00:12:10,560
අපට ස්ථානය දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත
එහිදී මියගිය සොල්දාදුවන් පෙනී සිටිනු ඇත

210
00:12:10,560 --> 00:12:13,920
මෙය අපගේ අවසාන භීතියයි

211
00:12:14,720 --> 00:12:20,700
මගේ බිරිඳ ටෙරේෂියා මා සොයා පැමිණෙනවාට සැක නැත

212
00:12:22,840 --> 00:12:24,480
ඔබ බරපතලද?

213
00:12:24,480 --> 00:12:26,470
මාව නැවත කියන්න එපා

214
00:12:27,240 --> 00:12:30,850
මම මේ ඊනියා "කෝපයේ" හිස ලබා ගන්නෙමි.
හතරවන දිස්ත්‍රික්කයේ

215
00:12:30,850 --> 00:12:33,420
විශේෂයෙන්ම මම සහ ඒ ගායකයා

216
00:12:33,420 --> 00:12:37,490
මොහොත, මොහොත, මොහොත! ඇයි මට බල කරන්නේ?
හදිසියේම ඔබට සියල්ල කළ යුතුද?

217
00:12:37,820 --> 00:12:40,550
ඔබේ ගීත හදවත් ස්පර්ශ කරන ආකාරය මම දුටුවෙමි

218
00:12:40,550 --> 00:12:44,040
නවාතැන් වල සිටින අශිෂ්ට මිනිසුන් බව
අපි එන ගමන් ඒක බැලුවා

219
00:12:44,040 --> 00:12:46,520
එකම දේ කරන්න

220
00:12:46,520 --> 00:12:47,740
තේරුනාද මෝඩයා?

221
00:12:48,140 --> 00:12:54,550
ඔව්, මම ඇගේ කටහඬ සහ ඇගේ මෝඩකම දුටුවෙමි
ඔවුන් කෝපයේ බලය වළක්වයි

222
00:12:54,550 --> 00:12:56,220
නමුත් මෙය සහතික නොවේ

223
00:12:56,570 --> 00:12:57,950
සහතිකද?

224
00:12:57,950 --> 00:13:00,130
ඔයා දන්නවද අපිට පුලුවන් ක්‍රමයක්
එය පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමන මාර්ගයෙන්ද?

225
00:13:06,800 --> 00:13:08,420
ඔහු ආශීර්වාද කළා පමණි

226
00:13:08,420 --> 00:13:09,970
කුමක් සමඟද? දරුවෙකු සමඟ?

227
00:13:09,970 --> 00:13:11,530
පූජනීය තීන්දු ආරක්ෂා කිරීමෙනි

228
00:13:11,970 --> 00:13:15,630
මට විශේෂ පූජනීය ආරක්ෂාවක් පෙනෙනවා
ඔහු දෙස බැලීමෙන් පුද්ගලයෙක්

229
00:13:19,220 --> 00:13:20,870
මෙය පුදුමයකි

230
00:13:20,870 --> 00:13:24,210
ඇය දැනටමත් දිව්‍ය ටෙලිපති ආරක්ෂාව ලබා ඇත

231
00:13:24,210 --> 00:13:27,320
ගායනය... මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

232
00:13:27,320 --> 00:13:29,250
මට ඔබ ගැන තවත් පුදුමයි!

233
00:13:29,250 --> 00:13:30,840
ඔබ කිව්වා ඔබට එය ලැබුණු බව?!

234
00:13:30,840 --> 00:13:33,180
මා ගැන ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න

235
00:13:33,180 --> 00:13:37,560
ඒත් මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
...ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වීම

236
00:13:38,220 --> 00:13:39,180
ඉතින් එහෙනම්

237
00:13:39,180 --> 00:13:44,550
එතකොට ඔයා එකඟද ඒ සින්දු කියලා
ඔබට එය ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් උරුම වූවක්ද? එහි තේජස නැති වී තිබේද?

238
00:13:44,550 --> 00:13:46,440
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

239
00:13:46,440 --> 00:13:50,150
ඔබ ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් ගීත උරුම කර ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තා

240
00:13:50,150 --> 00:13:55,060
නමුත් මිනිසුන්ට උදව් අවශ්‍ය වූ විට ඔබේ හඬ ඔවුන්ට බලපාන්නේ නැත

241
00:13:55,060 --> 00:13:57,450
ඔබ වැනි අසාර්ථකයෙකු කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත

242
00:13:57,450 --> 00:14:00,820
ඇත්තටම?! ඔච්චර දුර යනවද?

243
00:14:00,820 --> 00:14:02,750
ඔයා ගොඩක් දුර යනවා නේද?

244
00:14:02,750 --> 00:14:05,730
හරි, තේරුණා! මම ඔබට පෙන්වන්නම්

245
00:14:05,730 --> 00:14:07,860
නියමයි! මම ඔවුන්ට මගේ ගීතය ඇසීමට සලස්වන්නෙමි

246
00:14:07,860 --> 00:14:10,440
මම දැන් නිශ්ශබ්දව සිටියහොත් මම සියලුම කාන්තාවන්ට නින්දා කරමි!

247
00:14:10,960 --> 00:14:13,110
මම කිරිතිකා-සන්ට සැනසිලිදායක සංගීතයක් කියන්නයි හිටියේ

248
00:14:13,110 --> 00:14:16,280
ඛේදජනක ලෙස වහලක් මතට වැටුණේ කවුද?
මෙම නගරයේ ජලය

249
00:14:16,280 --> 00:14:17,680
නමුත් එය අමතක කරන්න!

250
00:14:17,680 --> 00:14:21,140
ලිලියානා මත සියල්ල මෙහි තබන්න!

251
00:14:21,140 --> 00:14:25,640
ඉතින් අපි බ්‍රෙසියාට සහ ලිලියානාට කෝපය පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙමුද?

252
00:14:26,010 --> 00:14:28,820
හොඳයි, ඔවුන් මට ඒත්තු ගැන්වුවා

253
00:14:28,820 --> 00:14:30,860
ඔයාලා ඒකටත් හොඳින් නේද?

254
00:14:31,170 --> 00:14:34,540
හොඳයි, ඊළඟට පළමු දිසාවේ තෘෂ්ණාව

255
00:14:34,540 --> 00:14:37,260
සමහරවිට ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ මෙයයි
බොහෝ සතුරු බලවේග

256
00:14:37,260 --> 00:14:40,680
පාපයේ බිෂොප්වරයා සහ නිකායේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක්

257
00:14:40,680 --> 00:14:42,240
ඒ වගේම සමහර විට තවත් රාක්ෂයන් වගේ

258
00:14:42,620 --> 00:14:47,180
ඒ වගේම ඔබ හිතනවද රාගය විසින්ම ඒ සියල්ල නිර්මාණය කළා කියලා?

259
00:14:47,180 --> 00:14:50,990
මෙය බොහෝ විට අර්ධ යක්ෂයින්ට අදාළ වේ
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය නිසා

260
00:14:50,990 --> 00:14:52,330
- සහ නිකායේ සාමාජිකයන්

261
00:14:52,330 --> 00:14:56,970
ඔවුන් බොහෝ විට මළ සිරුරු සොල්දාදුවන්, පාලිත කඩු ශිල්පීන් වේ
තහනම් කලාවක් හරහා

262
00:14:56,970 --> 00:15:00,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔවුන් නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ කඩු ශිල්පීන් බවයි?

263
00:15:00,960 --> 00:15:04,600
මෙම නඩුවේදී, මා සිටි පුද්ගලයා
ඔහු සමඟ සටන් කළේ අටකින් යුත් කෝර්ගන් ය

264
00:15:05,030 --> 00:15:08,200
ඔහුට අත් අටක් සහ උමතු ශක්තියක් තිබුණි

265
00:15:08,200 --> 00:15:10,080
ඒ වෙන කවුරුත් වෙන්න බෑ

266
00:15:10,080 --> 00:15:13,610
ඔහු සමඟ සිටි කාන්තාවද එසේම විය හැකිය

267
00:15:13,610 --> 00:15:17,320
සහ මළ සිරුරු සොල්දාදුවන්ගේ මෙම තහනම් කලාව
මළවුන් උල්ලංඝනය කරන්නා

268
00:15:17,320 --> 00:15:21,620
කාමයේ පාපය බිෂොප්ගේ විනෝදාංශවලට අනුකූලද?

269
00:15:21,620 --> 00:15:23,200
ඔව්, මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්

270
00:15:23,560 --> 00:15:28,970
හරි, ඉතින් මම විල්හෙල්ම්-සන්ට ආරාධනා කරන්න කැමතියි
සහ ගාර්වල් රාගය නැති කරයි

271
00:15:28,970 --> 00:15:30,330
මොකක්ද... නායකයා!

272
00:15:30,730 --> 00:15:34,070
!ලොක්කා, අපි එමිලියා-සාමාව බේරගන්න යන්නේ නැද්ද?!

273
00:15:34,070 --> 00:15:35,550
- ඉතින් මම කළ යුතුයි

274
00:15:35,550 --> 00:15:39,510
ඔබ එය පැවසීම ගැන මට සතුටුයි. මෙය සැනසිලිදායකයි

275
00:15:39,840 --> 00:15:44,900
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට ගිණුමක් තිබේ
ඔබ එය මෙහි විසඳා ගත යුතුයි

276
00:15:49,250 --> 00:15:54,170
Crouch-sama දැනට කාම චරියාවෙන් පෙළෙනවා

277
00:15:54,170 --> 00:15:57,570
- මගේ ආර්යාව වෙනුවෙන්, ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම් මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත

278
00:15:57,570 --> 00:15:58,600
මම විරුද්ධයි

279
00:15:58,890 --> 00:16:00,350
Reinhard?

280
00:16:00,350 --> 00:16:03,300
මේ වෙලාවේ මගේ සීයාගේ හිත පැහැදිලි නැහැ

281
00:16:03,300 --> 00:16:05,570
මම තමයි මේ චරිතය බාරගන්න ඕන

282
00:16:05,570 --> 00:16:09,870
රයින්හාර්ඩ්, ඔබ හරියටම සිතන්නේ ඔබේ සීයා කවුද?

283
00:16:09,870 --> 00:16:11,490
- ඒත්, සීයා

284
00:16:11,490 --> 00:16:13,630
ඔවුන් කඩුවේ යක්ෂයා ලෙස හඳුන්වන මිනිසා මමයි

285
00:16:13,630 --> 00:16:15,600
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ යුධ පිටියේ

286
00:16:15,600 --> 00:16:17,950
නිරවුල් මනසක් නැති එක මට සාමාන්‍ය දෙයක්

287
00:16:18,510 --> 00:16:21,720
අවුරුදු දාහතරක් ප්රමාණවත් විය
මගේ තලය මලකඩ කරවීමෙන්

288
00:16:21,720 --> 00:16:25,320
නමුත් ඔහු මගේ සැමියාගෙන් පළිගැනීමට තරම් තියුණුය

289
00:16:25,320 --> 00:16:27,540
තවම එය නැවත කොපුවට දැමීමට කාලය පැමිණ නැත

290
00:16:28,630 --> 00:16:30,050
සුබාරු-ඩෝනෝ

291
00:16:30,390 --> 00:16:33,220
කරුණාකර රයින්හාර්ඩ්ව ඔබ සමඟ සටනට රැගෙන යන්න

292
00:16:33,720 --> 00:16:37,690
මම කොහොම හරි ඊලගට ඒ ගැන එයාට කියන්නයි හිටියේ

293
00:16:38,140 --> 00:16:42,280
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක තණ්හාව එක්ක සටන් කරන්න

294
00:16:42,280 --> 00:16:47,700
ක්‍රියාවට දමන ප්‍රබලම බව මම දැන සිටියත්
අපරාජිතයන් ඉදිරියේ, එය නිසැකවම වෙහෙසකර කාර්යයකි

295
00:16:48,490 --> 00:16:50,360
මම ඒකත් ඔබෙන් අහනවා!

296
00:16:50,360 --> 00:16:53,120
කරුණාකර ඔබ මගේ නායකයාට සහ එමිලියා-සාමාට උදව් කරනවාද?

297
00:16:54,770 --> 00:16:56,210
එහෙම උනොත් මට පොරොන්දු වෙන්න

298
00:16:56,890 --> 00:17:01,030
ඔබ මා කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින්නා සේම මමත් එසේ කරමි
මටත් ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියෙනවා

299
00:17:01,030 --> 00:17:03,800
අපි දෙන්නම අපේ මෙහෙයුම අවසානය දක්වා සම්පූර්ණ කරන්නෙමු
මොනවා උනත්

300
00:17:04,140 --> 00:17:05,890
ඔව්! ඔයාට ඒක තියෙනවා

301
00:17:06,230 --> 00:17:09,010
ඔබ සහ මගේ සීයා ජය ගනී යැයි මම විශ්වාස කරමි

302
00:17:09,010 --> 00:17:10,600
මම සුබාරුගේ කඩුව වන්නෙමි

303
00:17:14,520 --> 00:17:17,330
සමාවෙන්න, මම ඔබෙන් දිගටම උදව් ඉල්ලනවා!

304
00:17:17,330 --> 00:17:20,270
මම ඒක වහගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා
ඔබට අඩු ඕනෑම දෙයක් සඳහා

305
00:17:20,270 --> 00:17:21,610
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය!

306
00:17:23,170 --> 00:17:23,940
මොකක් ද වෙන්නේ?

307
00:17:25,450 --> 00:17:28,280
මම හිතන්නේ එය ඔබේ අදහස අනුව සුළු දෙයක්

308
00:17:28,680 --> 00:17:31,320
හරි එහෙනම්. මම විශ්වාස කරන්නම්

309
00:17:31,320 --> 00:17:35,660
මට පිරවිය නොහැකි අඩුව ඔබ පුරවනු ඇති බව

310
00:17:35,660 --> 00:17:37,000
A-ඔව්!

311
00:17:37,000 --> 00:17:39,120
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඔබේ බලාපොරොත්තු ඔසවන්න!

312
00:17:39,120 --> 00:17:41,090
මම මගේ සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ කෙරෙහි ද තබමි!

313
00:17:42,800 --> 00:17:46,390
...සහ පසුවට, කෑදරකම

314
00:17:46,660 --> 00:17:47,330
ඔව්

315
00:17:48,200 --> 00:17:50,850
රිකාඩෝ සහ මම කෑදරකම හසුරුවන්නෙමු

316
00:17:50,850 --> 00:17:52,580
මාව ඇතුළත් කර ගැනීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?!

317
00:17:52,580 --> 00:17:54,040
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ කරන්නෙමි

318
00:17:54,040 --> 00:17:54,810
කරුණාකර

319
00:17:55,160 --> 00:17:58,460
Phyllis-san සහ මම රජයේ ගොඩනැගිල්ලක රැඳී සිටිමු

320
00:17:58,460 --> 00:17:59,650
දැන් දේවල් සමථයකට පත්වෙලා

321
00:17:59,650 --> 00:18:01,810
හරි! අපි හැමෝම මේක කරමු

322
00:18:01,810 --> 00:18:03,070
...මේ සටන

323
00:18:06,070 --> 00:18:08,530
එය අපගේ ජයග්‍රහණයෙන් අවසන් වනු ඇත!

324
00:18:13,270 --> 00:18:14,830
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

325
00:18:14,830 --> 00:18:19,290
ඔබේ පෙර ඇඳුම පුදුම සහගතයි, නමුත් ඔබ ලස්සනයි
සුවිශේෂී ලෙස, ඔබේ මංගල ඇඳුම සමඟ!

326
00:18:19,640 --> 00:18:23,510
ලෝකයේ කිසිම යුවළක් අපට වඩා හොඳ නැත!

327
00:18:23,920 --> 00:18:29,220
ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මම දන්නවා මම හරි කියලා
අංක 79 හිස්ව තබා ගැනීමෙන්!

328
00:18:29,220 --> 00:18:31,470
ඔබ මෙම විශේෂිත අංකය හිස්ව තබා ගත්තේ ඇයි?

329
00:18:31,470 --> 00:18:37,230
ඒකට හේතුව මම හිතපු ගෑණු කෙනෙක් හිටිය නිසා
මම ඇයව මුලින්ම දුටු විට පරිපූර්ණයි

330
00:18:37,630 --> 00:18:41,940
ඒත් කසාද බඳින්න කලින් මම තීරණය කළා...
නුසුදුසු සහ අසුන හිස්ව තබන ලදී

331
00:18:41,940 --> 00:18:44,540
ඒ තීරණයට පින්සිද්ධ වෙන්න මට ඔයාව හම්බුනා

332
00:18:44,540 --> 00:18:47,230
දෛවය අපිව එකතු කළා වගේ!

333
00:18:47,740 --> 00:18:49,700
කලින් එය හිස්ව තිබුණාද?

334
00:18:49,700 --> 00:18:53,570
දැන් අපි වහාම විවාහ චාරිත්ර ඉටු කරමු

335
00:18:53,570 --> 00:18:54,660
...මට කියන්න රෙගුලස්

336
00:18:55,090 --> 00:18:59,130
මම ඔයාව බඳින්න කලින් දේවල් ටිකක් තියෙනවා
මට ඒ ගැන කියන්න ඕන

337
00:19:01,880 --> 00:19:06,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණු කිහිපයක් තිබේ
මටත් ඔයාට කියන්න ඕන දේ

338
00:19:06,410 --> 00:19:11,390
කරදර වෙන්න එපා! එය විය යුතු දෙයක්
ඕනෑම බිරිඳකට සාමාන්‍ය දැනුම

339
00:19:12,130 --> 00:19:13,680
..ඉතින් හැමදේටම කලින්

340
00:19:14,870 --> 00:19:19,400
මාව බැන්දට පස්සේ ඔයාට හිනාව නැති වෙනවා

341
00:19:19,770 --> 00:19:20,420
මොකක්ද?

342
00:19:20,420 --> 00:19:23,200
දන්නවනේ සමහර කෙල්ලෝ ඉන්න හැටි...
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ලස්සන හා හුරුබුහුටි පෙනුමකි

343
00:19:23,200 --> 00:19:25,890
ඒත් හිනාවෙනකොට කැතයි පේන්නෙ?

344
00:19:25,890 --> 00:19:29,110
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම දරාගන්න බැහැ!

345
00:19:29,460 --> 00:19:33,100
එබැවින් මුහුණේ ඉරියව් වෙනස් කිරීම තහනම්ය

346
00:19:34,200 --> 00:19:34,990
සිනහවක් නැත

347
00:19:34,990 --> 00:19:35,610
අඬන්නෙ නෑ

348
00:19:35,610 --> 00:19:36,400
තරහක් නෑ

349
00:19:36,400 --> 00:19:37,610
සතුටක් නැත

350
00:19:37,610 --> 00:19:40,360
ඒ හුරතල් මූණ දැනට තියාගන්න

351
00:19:40,880 --> 00:19:42,540
- එය මේ වගේ

352
00:19:42,540 --> 00:19:43,670
සවන් දෙන්න!

353
00:19:44,080 --> 00:19:47,830
ඔයාට මාත් එක්ක මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

354
00:19:47,830 --> 00:19:50,920
මම ඔයාට හොඳට සැලකුවාට පස්සේ
මම ඔබට සහන ලබා දුන්නා!

355
00:19:50,920 --> 00:19:53,750
මගේ සෙනෙහස ඔබ කෙරෙහි අපතේ යයි නේද?

356
00:19:53,750 --> 00:19:58,280
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ මාව බොහෝ අවතක්සේරු කරයි!

357
00:19:58,280 --> 00:20:01,000
මේක මගේ අයිතිවාසිකම් කඩ කිරීමක්!

358
00:20:01,000 --> 00:20:02,690
මෙය හුදෙක් සමාව දිය නොහැකි ය!

359
00:20:03,110 --> 00:20:08,040
විවාහය ප්‍රීතිමත් සිදුවීමක් විය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි!

360
00:20:08,040 --> 00:20:09,400
කුමක් ද?!

361
00:20:09,820 --> 00:20:14,620
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ ආශාව මූර්තිමත් කරන චාරිත්රයකි
ඔවුන් එකට සිටීමට එකිනෙකාට ආදරෙයි

362
00:20:14,620 --> 00:20:18,090
ඔබ අන් බොහෝ දෙනෙකුට වඩා ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබට හමු වූ විට

363
00:20:18,090 --> 00:20:20,790
...ඒ වගේම ඔහු ඔබට පෙරලා ආදරෙයි

364
00:20:20,790 --> 00:20:23,630
මම හිතන්නේ මෙය අපූරුයි

365
00:20:24,350 --> 00:20:25,720
මට කියන්න, රෙගුලස්

366
00:20:25,720 --> 00:20:28,970
ඔබ ඔබේ භාර්යාවන් අංක වලින් අමතන්නේ ඇයි?

367
00:20:28,970 --> 00:20:31,400
මිනිසුන් ඔබට කතා කරන දේ ගැන ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද?

368
00:20:31,400 --> 00:20:34,590
මෙය පෙනුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වඩා වෙනස් නොවේ

369
00:20:34,590 --> 00:20:37,310
එය මෙතෙක් පැවති සම්බන්ධතාවයේ වඩාත්ම මතුපිට ස්වරූපයයි

370
00:20:37,310 --> 00:20:41,890
ඒත් සුබාරු මට "Emilia-tan" කියනවට මම වෛර කරන්නේ නැහැ.

371
00:20:42,140 --> 00:20:43,600
සුබාරු?

372
00:20:44,020 --> 00:20:48,900
මට "Emilia-tan" ඇමතීම ඔහුගේ මාර්ගයයි
ඔහුගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමේදී

373
00:20:48,900 --> 00:20:51,310
ඔහු මට ඉඳහිට කතා කරන විට, "එමිලියා"

374
00:20:51,310 --> 00:20:53,610
විශේෂ අවස්ථාවක් තිබෙන බව මට ඉක්මනින්ම දැනගන්නට ලැබෙනවා

375
00:20:53,610 --> 00:20:56,440
මෙය කිසිසේත්ම නාස්තියක් යැයි මම නොසිතමි

376
00:20:56,440 --> 00:20:59,750
නම් විවිධ හැඟීම් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යයි

377
00:20:59,750 --> 00:21:02,740
සවන් දෙන්න. සුබාරු කවුද?

378
00:21:02,740 --> 00:21:05,180
ඒක පිරිමි නමක් නේද?

379
00:21:05,180 --> 00:21:07,760
විවාහ වීමට ආසන්න කාන්තාවක්

380
00:21:07,760 --> 00:21:12,600
තවත් පිරිමියෙකු ඉදිරියේ තවත් මිනිසෙකුගේ නමක් පැවසීම
ඇය විවාහ වීමට යන්නේ කාවද?

381
00:21:12,600 --> 00:21:15,240
මෙය තාර්කිකත්වයෙන් තොර නොවේද?

382
00:21:15,240 --> 00:21:19,120
ඔබ හොඳින් නොදන්නා කෙනෙකු වුවද
මෙය තවමත් වේදනාකාරී ය!

383
00:21:19,120 --> 00:21:19,640
ඔයාට තේරෙණව ද?

384
00:21:19,640 --> 00:21:22,370
ඔහු මා හොඳින් නොදන්නා කෙනෙක් නොවේ

385
00:21:22,370 --> 00:21:25,370
සුබාරු මගේ එකම නයිට්වරයා

386
00:21:25,370 --> 00:21:28,340
ඒ වගේම මට කියන කෙනා මට ආදරෙයි කියලා
මගේ නම අමතන අතරතුර

387
00:21:31,570 --> 00:21:32,780
චලනය නොවන්න!

388
00:21:33,220 --> 00:21:36,160
චලනය වන ඕනෑම අයෙකු බෙල්ලේ සිට පහළට විනාශ කරනු ලැබේ

389
00:21:36,800 --> 00:21:38,290
ඔබේ ස්ථාවරය සාධාරණීකරණය කරන්න

390
00:21:38,290 --> 00:21:43,270
ඔබේ වචන බුද්ධිමත්ව තෝරාගෙන ප්‍රවේශම් වන්න
මම ඔබව වරදවා වටහාගෙන නැහැ

391
00:21:43,270 --> 00:21:47,360
මට මේ වෙඩින් එක හරවන්න ඕන නෑ
කාගෙ හරි මළ ගෙදරකට

392
00:21:47,620 --> 00:21:50,960
හරි... තේරුනාද?

393
00:21:51,450 --> 00:21:55,730
විවාහය යනු එකිනෙකාට ආදරය කරන පිරිමියෙකු හා කාන්තාවක් සඳහා ය

394
00:21:55,730 --> 00:21:59,310
ඒත් මට තාම එහෙම කරන්න අයිතියක් නෑ

395
00:21:59,310 --> 00:22:04,270
මොකද මට තේරෙන්නෙ නෑ ආදරේ කියන එකේ තේරුම
පිරිමියෙක් ගැහැනියක් කරනවා

396
00:22:04,270 --> 00:22:08,810
ඉතින්... සුබාරු කිව්වත් එහෙමයි
එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි

397
00:22:08,810 --> 00:22:13,260
මට එයාට ඕන උත්තරයක් දෙන්න බෑ
නැතිනම් ඔහුට අවශ්‍ය නැති පිළිතුර පවා

398
00:22:13,570 --> 00:22:15,570
මම දන්නවා මේක සැරයි කියලා

399
00:22:15,570 --> 00:22:18,770
මම ඔහුට රිදවා දුක් විඳීමට හේතු වූ බව

400
00:22:18,770 --> 00:22:23,010
ඒත් ඒකෙ තේරුම දන්නෙ නැති උනාට
නැවතත් කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට

401
00:22:23,010 --> 00:22:25,710
දවසක මම කාට හරි ආදරය කරන බව මම දන්නවා

402
00:22:26,020 --> 00:22:29,430
කාන්තාවක් ආදරය කරන ආකාරයට මම කෙනෙකුට ආදරය කරන්නෙමි

403
00:22:29,430 --> 00:22:33,840
ඒ කවුද කියලා මම දැනටමත් තීරණය කළා
කාලය පැමිණි විට පුද්ගලයා

404
00:22:33,840 --> 00:22:34,850
...ඉතින්

405
00:22:35,390 --> 00:22:38,120
මම ඔබේ කාන්තාව නොවන්නෙමි

406
00:22:39,580 --> 00:22:40,960
ඇත්තටම?!

407
00:22:41,280 --> 00:22:42,800
...හරි

408
00:22:42,800 --> 00:22:47,390
හොර බැල්ලියක් හදන්න ආස නැති උනා
ඔබ වගේ, මගේ බිරිඳ!

409
00:22:47,390 --> 00:22:48,850
මෙය මට සහතිකයක්!

410
00:22:53,850 --> 00:22:57,890
අනේ මන්දා! අපි එකවරම එකට පයින් ගැහුවා
නමුත් ප්රතිඵලය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය

411
00:22:57,890 --> 00:22:59,410
ඇත්තටම ඔබේ කකුල් වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?!

412
00:22:59,410 --> 00:23:01,860
සමාවෙන්න. මට මගේ ශක්තිය දරාගත නොහැකි විය

413
00:23:01,860 --> 00:23:05,420
ඔබගේ "ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස බිඳී යාම" මොහොත පෙනෙනු ඇත
දැන් මගේ මොහොතට වඩා ගොඩක් හොඳයි!

414
00:23:06,510 --> 00:23:11,090
පූජනීය මංගල උත්සවයක් නරක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

415
00:23:11,410 --> 00:23:15,220
මට කිසිම මිනිහෙක්ගේ නමක් දැම්ම මතක නෑ
ආරාධිත අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ

416
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
ඔබ හරියටම කවුද?

417
00:23:17,460 --> 00:23:20,050
ඔබ ගෙනා මංගල තෑග්ග කුමක්ද?

418
00:23:20,510 --> 00:23:23,310
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික සහකරු අහිමි වූ අධ්‍යාත්මික නයිට්වරයා මම වෙමි

419
00:23:23,310 --> 00:23:24,520
!Natsuki Subaru

420
00:23:24,940 --> 00:23:28,730
කඩු සාන්තුවරයාගේ පදවියේ උරුමක්කාරයා, රයින්හාර්ඩ් වොන් ඇස්ට්‍රියා

421
00:23:30,730 --> 00:23:33,770
ඔවුන් පවසන පරිදි මෙම ගිවිසුමට මම විරුද්ධ වෙමි

422
00:23:35,030 --> 00:23:35,840
දවසක මම ආදරය කරන කෙනා

423
00:23:35,840 --> 00:23:39,550
මම ආවේ ඔබේ මනාලිය පැහැර ගැනීමටයි!